柯暮卿,郭鸿博,吕书君,张沛,鹏小胖,修缘,万苏婉,孟祥龙,十四,李元韬,王宇航,刘垚,不一,小忻,沈达威,沐霏,谢添天,孙晔,V17-vila,黑石稔,刘北辰,德智,孟阳,杨鸥,忙音,V17-降温,小巫
冈本信彦,福山润,花泽香菜,中井和哉,游佐浩二,梶裕贵,喜多村英梨,高垣彩阳,佐藤利奈,神谷浩史
罗玉婷,翟巍,王晓彤,孙晔,吴磊,蒋可,刘北辰,李晔
堂本光一
顺友,塔塔
藤新,李兰陵,常蓉珊,林帽帽,叶知秋
约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,盖尔·加朵,塔拉吉·P·汉森,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,阿尔弗雷德·莫里纳,艾德·奥尼尔,肖恩·吉布朗尼,弗卢拉·博格,蒂莫西·西蒙斯,黄阿丽,汉密什·布雷克,葛洛泽尔·格林,瑞贝卡·薇索基,山姆·理查森,雅布其·杨-怀特,莫里斯·拉马奇,梅丽莎·维亚西诺尔,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,霍拉提奥·桑斯,亚历克斯·莫法特,朱恩·斯奎布,德拉·萨巴,菲尔·约翰斯顿,约翰·迪·马吉欧,瑞奇·摩尔,科琳·巴林杰,达尼·费尔南德斯,蒂芙妮·赫雷拉,阿娜·奥缇兹,迪安娜·阿
千叶翔也,土屋神叶,加隈亚衣,佐藤未奈子,Lynn,古川慎,浅沼晋太郎,榎木淳弥,小原好美,前田佳织里,福岛润,安济知佳,青木瑠璃子,金元寿子,金泽舞,渊上舞,置鲇龙太郎,斋藤千和,金子隼人,小野大辅
新田日和,鸟部万里子,内山夕实,藤井雪代,村川梨衣,大空直美,山本亚依,小仓唯,花守由美里,久保由利香,户田惠,小岩井小鸟,森永千才,高桥智秋,驹田航,铃木崚汰,小清水亚美,福圆美里,喜多村英梨,金田朋子,田村由香里,日笠阳子,丹下樱,佐佐木望,佐藤聪美,古川登志夫,小樱悦子,三石琴乃,绪方贤一,千叶繁,高木涉,子安武人,远藤绫,国府田麻理子,植田佳奈,丰口惠美,浅仓杏美,田村睦心,三瓶由布子,折笠爱,高乃丽,斋贺光希,今井麻美,佐久间玲,真田麻美,杉田智和
佐藤元,金元寿子,长谷川育美,茅野爱衣,前川凉子,稗田宁宁,岛崎信长,冈本信彦,水野骏太郎,日高里菜
申克,廖春玉,赵然,高全胜,陈龙光
丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,乔安·哈里斯,哈维·费斯特恩,詹姆斯·厄尔·琼斯,托尼·班奈特,汤姆·波士顿,阿历克斯·罗克,菲尔·哈特曼,拉里·金,夏野萨博,武井乔治,乔恩·拉威茨,丹尼·德维托,弗兰克·维尔克,崔茜·尤玛,奥黛丽·米德斯,林戈·斯塔尔,达斯汀·霍夫曼,克萝丽丝·利奇曼,丹尼尔·斯特恩
姜广涛,唐小喜,阎萌萌,马正阳,凃雄飞,郭浩然,张杰,魏超
平田广明,森川智之,木内秀信,关贵昭,浪川大辅,高桥美佳子,户松遥,久川绫,桑岛法子,津田匠子,本田贵子,古谷彻,田中正彦,桧山修之,三木真一郎,成田剑,诹访部顺一,小山力也,宇垣秀成,上田祐司,铃木琢磨,长岛雄一,长泽美树,宫川美保,鹿野优以,渡边明乃,三宅健太,中博史,青山穰,小松和重,相泽正辉,滨田贤二,坂本千夏,皆口裕子,木村遥,渡边美佐,大木民夫,土师孝也,家中宏,古田信幸,花轮英司,京极夏彦
George,O'Hanlon,Mel,Blanc,Penny,Singleton
津田宽治,篠田谅,清水优,Ponzu,本田寿寿丸,吉田晴雄,长月明日香,小泉よう,蔀祐佳,土屋咲登子,青木砂织,凑龙也,星咲花那,大石ともこ,新纳多朗,片山萌美,星野勇太
桑乔·格拉西亚,何塞·路易斯·希尔,安德烈·布纳福内特,Sonia,Ferrer,Jordi,González,桑乔·格拉西亚,路易斯·波萨达
朗贝尔·维尔森,波利娜·布伦纳,安妮-玛丽·卢珀,皮埃尔·巴顿,多米尼克·莫林,布丽奇特·维图德斯,帕特里斯·梅勒内克,费奥多尔·阿特金,扬·勒·马迪克,伦纳德·卢夫,文森特·格拉斯,帕特里斯·多齐尔,雅克·西龙,佩蕾特·普拉迪耶,福里斯特·惠特克,麦肯吉·弗依,劳伦·白考尔,保罗·吉亚玛提,威廉·H·梅西,梅根·莫拉莉,尼克·奥弗曼,杰弗里·怀特
张博恒,赵毅,张杰,杨婧,魏超,姚雷,褚珺,齐斯伽,申秋香,卢力峰DK,苏俣,陈光,马程,李璐
兴津和幸,子安武人,川澄绫子,上田耀司,杉田智和,佐藤拓也,田中敦子,大塚明夫,藤原启治,井上和彦,大川透,乃村健次,伊丸冈笃,飞田展男,盐屋翼
十四,孙晔,沈达威,黑石稔,杨鸥,苏鑫,卞云鹏,柯暮卿
山新,皇贞季,琪琪,桃宝,叮当,图特哈蒙,藤新,宝木中阳,笑谈,艾索,林熊猫,木头
孟祥龙,冯骏骅,高其昌
绿绮,莫谦,禹祥,雨辰,小鹿,瀚墨,囧森瑟夫,亢心雨,大海
张震,李立宏,张杰,藤新,徐涛,周扬,季冠霖,刘明珠
徐康,朱蓉蓉
Angela,Galuppo,罗杰·克莱格·史密斯,Anna,Tuveri
豆豆,赵铭,范楚绒,何瑾,金炜
乌苏拉·科尔维罗,路易斯·托萨尔,碧碧·凯芙,查瑞莎·钱德兰,丹尼斯·劳森,玛克辛·皮克,Alex,Connolly,Angelica,Huston,伊娃·惠塔克,莫莉·麦卡恩,Niamh,Moyles,Noah,Rafferty,莉蕾特·杜贝,内拉吉·卡比,Rajeev,Raj,Sonal,Kushal,Sumanto,Ray,辛西娅·埃里沃,Dineo,Du,Toti,Faith,Baloyi,Milo,Jantjie,图米绍·麻沙,阿尼卡·诺尼·罗斯,塞德里克·亚伯勒,David,Diggs,Jor
宝木中阳,山新,蒙蒙,皇贞季
配音团队：株木琅玛工作室,配音导演：齐杰,叶麟：孙鹏,小霸王：阿变,叶麟幼年：齐大王biubiubiu,班长：童心
卡米尔·科坦,Claire,de,la,Rüe,du,Can,Quentin,Faure,Louise,Lacoste,洛伊奇·勒让德,Ricardo,Lo,Giudice,萨瓦·洛洛夫,Nicolas,Lumbreras,亚历克斯·鲁茨,Alexandre,Philipp,让-保罗·卢弗,Elisa,Ruschke,乔安·斯法,Mara,Taquin,卡琪娅·申库
张秉君,张伟,辛媛,万丹青,谭笑,刘思奇,马浩伦
木村良平,田中秀幸,诸星堇,鱼建,曾世海司,江口拓也,潘惠美,乔什·哈切森,白石稔,竹内良太,牛山茂
内山昂辉,村濑步,潘惠美,小清水亚美,田中敦子,小山力也,津田健次郎,木村昴,中村千绘,桐本拓哉
洛无极(洛),,依欣,,妶耳
